『またね』は、お別れのシーンの挨拶の一つですね。
『さようなら』よりも軽い感じで、「また会おうね」とか「近いうちまた」という意味を含みます。親しい間柄で、別れても、またすぐに会えることがわかっているようなシーンで良く使用するのではないでしょうか。
例えば、学校が終わって友だちに、「また明日」という意味でよく使用します。
あるいは、しばらく会えなくなるような状況でも、「また会いたい」「必ずまた会おう」という想いを込めて「またね！」という事もあるかもしれません。
では、『またね』は、いろいろな外国語で何と言うのか？
多言語で『外国語表記』と『外国語読み』を紹介しています。
旅行、勉強、暇つぶし等、様々なシーンでご活用ください。
いろんな言語で同じ意味の言葉を並べると何か気づくことがあるかもしれません。
スポンサーリンク
日本で生まれ育ちながら、5年間で12ヵ国語（スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語）を習得。ほぼ独学で多言語話者となった著者が、英語やその他外国語の習得を目指すすべての人に教える、外国語学習の最短ルート。
- 『またね』の多言語・外国語表記と読み方一覧
- 『またね』に関するその他の記事
- 『またね』を英語で言うと？
- 『またね』を中国語で言うと？
- 『またね』を韓国語で言うと？
- 『またね』をスペイン語で言うと？
- 『またね』をフランス語で言うと？
- 『またね』をアラビア語で言うと？
- 『またね』をロシア語で言うと？
- 『またね』をポルトガル語で言うと？
- 『またね』をドイツ語で言うと？
- 『またね』をイタリア語で言うと？
- 『またね』をラテン語で言うと？
- 『またね』をオランダ語で言うと？
- 『またね』をヒンディー語で言うと？
- 『またね』をベトナム語で言うと？
- 『またね』をトルコ語で言うと？
- 『またね』をタイ語で言うと？
- 『またね』をインドネシア語で言うと？
- 『またね』をタガログ語で言うと？
- 『またね』をギリシャ語で言うと？
- 『またね』をクメール語で言うと？
- 『またね』をスウェーデン語で言うと？
- 『またね』をスワヒリ語で言うと？
- 『またね』をチェコ語で言うと？
- 『またね』をフィンランド語で言うと？
- 『またね』をペルシア語で言うと？
- 『またね』をポーランド語で言うと？
『またね』の多言語・外国語表記と読み方一覧
『またね』の多言語・外国語表記と読み方一覧です。
| 言語 | 表記 | 読み方 |
|---|---|---|
| 英語 | See you | シーユー |
| 中国語 | 再见 | ザイジェン |
| 韓国語 | 또 봐요 | ットバヨ |
| スペイン語 | Nos vemos | ノスベモス |
| フランス語 | À la prochaine | アラプロシェンヌ |
| アラビア語 | أراك لاحقًا | アラッラカナ |
| ロシア語 | Пока | パカー |
| ポルトガル語 | Até | アテ |
| ドイツ語 | Bis Bald | ビスバルト |
| イタリア語 | Ciao | チャオ |
| ラテン語 | Vale | ワレー |
| オランダ語 | Doei | ドゥェイ |
| ヒンディー語 | फिर मिलेंगे | フィ・ミレンゲ |
| ベトナム語 | Hẹn gặp lại | ヘン・ガプ・ラィ |
| トルコ語 | Görüşürüz | ギョルシュルズ |
| タイ語 | เจอกันใหม่ | スゥーカンマイィ |
| インドネシア語 | Sampai jumpa | サンパイ・ジュンパ |
| タガログ語 | Hanggang sa muli | ハンガン・サ・ムリ |
| ギリシャ語 | Γειά σας | ヤァ・サス |
| クメール語 | លាហើយ | リァハァゥイ |
| スウェーデン語 | Vi ses | ヴィーセス |
| スワヒリ語 | Baadaye | バァダァイェ |
| チェコ語 | Zatím | ザキーム |
| フィンランド語 | Nähdään | ナハダァン |
| ペルシア語 | بعدأ میبینمت | バァダンミビナメット |
| ポーランド語 | Cześć | チェシチ |
『またね』に関するその他の記事
『またね』に関係するその他の記事を紹介します。
チェックしてね！
コメント