『ライオン・キング(ディズニー映画)』の映画タイトルはドイツ語で何と言うのか?
『ドイツ語表記』と『ドイツ語読み』を紹介しています。
旅行、勉強、暇つぶし等、様々なシーンでご活用ください。
『ライオン・キング(ディズニー映画)』のドイツ語表記と読み
『ライオン・キング(ディズニー映画)』のドイツ語表記とドイツ語読みを確認していきましょう!
『ライオン・キング(ディズニー映画)』のドイツ語表記
『ライオン・キング(ディズニー映画)』はドイツ語で
『Der König der Löwen』と書きます。
『ライオン・キング(ディズニー映画)』のドイツ語読み
『Der König der Löwen』は、
『デア・キューニヒ・デア・リューヴェン』と発音します。
まとめ
『ライオン・キング(ディズニー映画)』はドイツ語で
『Der König der Löwen』と書き
『デア・キューニヒ・デア・リューヴェン』と読みます。
『Der König(デア・キューニ)』は『王様』、
『der Löwen(デア・リューヴェン)』は『ライオン』を意味します。
直訳すると日本語の映画タイトルと同様
『ライオンキング』
という意味の映画タイトルになります。
おすすめ記事
『ライオン・キング(ディズニー映画)』に関係するその他の記事を紹介します。
チェックしてね!
コメント
ライオンキングのドイツ語の発音が間違っているので正した方が良いとおもいます。
定冠詞derはダァではなくデア。
KönigもLöwenも日本語の母音にはないö(oのウムラウト)がついています。これはOの口の形でUと発音します。またKönigのgはグと発音しません。したがってカタカナ表記をしようとするならば“デア・キューニヒ・デア・リューヴェン”の方が近いと思います。
ご指摘ありがとうございます!修正しておきます!